Rechtstexte

Übersicht

Unter Dashboard > Rechtstexte erstellen Sie DSGVO-konforme Rechtstexte für Ihre Website:

• Impressum — Pflichtangaben nach TMG/DDG
• Datenschutzerklärung — Vollständige DSE nach Art. 13 DSGVO

Beide Generatoren führen Sie Schritt für Schritt durch alle erforderlichen Angaben und erzeugen fertige HTML-Texte.

Impressum-Generator

Pfad: Dashboard > Rechtstexte > Impressum

Pflichtangaben

Der Impressum-Generator fragt folgende Daten ab:

• Firma/Name — Firmenname oder Vor- und Nachname (bei Einzelunternehmen)
• Anschrift — Straße, PLZ, Stadt
• Kontakt — E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Vertretungsberechtigte Person — Geschäftsführer, Inhaber etc.
• Registereintrag — Handelsregister, Registergericht, Registernummer (falls vorhanden)
• USt-IdNr. — Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (falls vorhanden)
• Berufsrechtliche Angaben — Für bestimmte Berufsgruppen (z. B. Anwälte, Ärzte)

Impressum erstellen

1. Navigieren Sie zu Dashboard > Rechtstexte > Impressum.
2. Wählen Sie die Domain aus (falls mehrere vorhanden).
3. Füllen Sie alle Pflichtfelder aus.
4. Klicken Sie auf Generieren.
5. Das fertige Impressum wird als HTML-Vorschau angezeigt.

Verfügbarkeit: Der Impressum-Generator steht ab dem Starter-Tarif zur Verfügung. Im Free-Tarif können grundlegende Impressumsdaten eingegeben werden.

Datenschutzerklärung-Generator

Pfad: Dashboard > Rechtstexte > Datenschutzerklärung

DSGVO-Konformität

Der DSE-Generator deckt alle 14 Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO ab:

1. Verantwortlicher (Name, Adresse, Kontakt)
2. Datenschutzbeauftragter (falls bestellt)
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
4. Empfänger und Kategorien von Empfängern
5. Drittlandtransfers
6. Speicherdauer
7. Betroffenenrechte
8. Widerrufsrecht
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
10. Erforderlichkeit der Bereitstellung
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
12. Cookies und Tracking
13. Eingebundene Dienste
14. Änderung der Datenschutzerklärung

Automatische Dienste-Erkennung

Der Generator erkennt automatisch Dienste, die auf Ihrer Website aktiv sind:

• Cookie-Scanner-Ergebnisse — Dienste aus dem letzten Scan werden vorgeschlagen.
• LegalSync (Plugin-Daten) — Das WordPress-Plugin übermittelt erkannte Dienste.

Erkannte Dienste werden als Vorauswahl im Formular angezeigt. Sie können sie bestätigen oder anpassen.

Verantwortlichen-Daten übernehmen

Falls Sie bereits ein Impressum erstellt haben, werden die Daten des Verantwortlichen (Name, Adresse, E-Mail, Telefon) automatisch in die Datenschutzerklärung übernommen.

DSE erstellen

1. Navigieren Sie zu Dashboard > Rechtstexte > Datenschutzerklärung.
2. Wählen Sie die Domain aus.
3. Prüfen Sie die vorausgefüllten Verantwortlichen-Daten.
4. Wählen Sie die auf Ihrer Website genutzten Dienste aus.
5. Ergänzen Sie weitere Angaben (Datenschutzbeauftragter, Speicherdauer etc.).
6. Klicken Sie auf Generieren.

Sync zum Plugin

Beide Rechtstexte werden automatisch über die LegalSync-Funktion mit Ihrem WordPress-Plugin synchronisiert:

• Das Plugin ruft die aktuellen Texte über den API-Key ab.
• Die Anzeige auf der Website wird automatisch aktualisiert.
• Der Sync-Status wird im Dashboard angezeigt (Zeitpunkt, Plugin-Version).

Shortcodes

Im WordPress-Plugin stehen Shortcodes zur Verfügung, um die Rechtstexte auf beliebigen Seiten einzubinden:

• [consent_impressum] — Zeigt das generierte Impressum an.
• [consent_datenschutz] — Zeigt die generierte Datenschutzerklärung an.

Platzieren Sie die Shortcodes auf den entsprechenden Seiten Ihrer Website (z. B. /impressum und /datenschutz).

LegalSync-Status

Im unteren Bereich der Rechtstext-Seiten sehen Sie den LegalSync-Status:

• Letzter Sync — Wann die Daten zuletzt synchronisiert wurden.
• Plugin-Version — Welche Version des WordPress-Plugins die Daten gesendet hat.
• Plugin-Daten-Vorschau — Welche Rechtstext-Daten das Plugin aktuell verwendet.

---

Stand: 01.04.2026